Vi er leger.
Vi er opplært til å bry oss om folk.
Og vi er ganske sikre på hva vi bør se etter.
Nei, det gir ikke mening!
Alle vil ha barn! Du bruker jo rulleskøyter til sko!
-Jeg skjønner det ikke! -Jeg vet ikke!
Kanskje det feiler meg noe, for det er ikke naturlig.
Det er ikke kvinnelig. Kanskje jeg er kald og hjerteløs.
-Det sa jeg ikke! -På sett og vis, jo.
Kutt.
Infeksjon.
Genetisk mutasjon.
Vet du hva? Bare...
Gjør meg en tjeneste.
Lukk øynene.
Se for deg et barn.
Et varmt...
...mykt lite...barn.
Som klemmer sine tykke, små armer rundt halsen din.
Snus inn...
...den berusende babyduften.
Smelter du ikke?
Nei. Vet du hva som smelter meg?
Spania. Stranda. Du i bikini.
Jeg holder en sangria. Vent. Hva hører jeg?
Barnegråt. Vi kan ikke dra til Spania.
Sangria? Er det derfor jeg ikke får et barn?
-Jeg kan lage sangria. -Vent!
Yang, har du sutursett?
-Ja. -Hvor er Robbins?
-Der inne. -Robbins!
-Hva skjer? -Jeg må ha to sutursett!
-Hvorfor roper han? -Baby! Nå!
-Hvorfor...? -Han mener det!
Milde himmel...
-Hent veska mi. -Få en peang.
-En peang til. -Peang.
-Saks. -Går det bra med ham?
Ja, du var kjempeflink.
Sånn.
-Gitt lyd fra seg? -Ikke ennå.
Kom igjen, lille gutt.
Kom igjen.
Det var gutten sin!
Sånn skal det låte.
Vær så god, bestefar.
Er det sant at du hjalp Teddy og Mark ta imot lille-Sloans baby?
-Ja, ikke nå. -Hva er det?
Tom Evans, inne hos mannen din.
Er det Tom Evans?
-Han virker mye yngre enn... -Lat som ingenting.
-God morgen. -Hei du!
-Han er hos Shepherd. -Hvem?
Tom Evans.
-Er Tom Evans her? -Visste du ikke det?
Han skal utføre sin blodløse CABG på et hjerte som slår, her, i dag.
-Har ikke Shepherd sagt det? -Nei...
-Prosit. -Unnskyld. Nei.
En Evans-bypass.
-Rydd plass på timeplanen og delta. -Nei, jeg kan ikke. Jeg må gå.
Og her er hun. Din cruisedirektør, dr. Yang.
Dr. Evans, hei.
Jeg er Cristina Yang. Jeg er en stor beundrer.
Hun er en groupie, men hun er også blant de beste
-kardio-assistentlegene. -Fin anbefaling.
-Blir du med på operasjonen min? -Ja. Det er en ære og et privilegium.
Her er pasientjournalene og de siste prøvene.
Trenger du noe, bare spør. Jeg skal følge etter deg i hele dag.
-Hvis det er greit. -Hun er en groupie. Jeg liker henne.
-Dette er kona mi, dr. Meredith Grey. -Så hyggelig.
l like måte. Har hørt mye fint, fra mannen din,
så en klype salt.
-Dr. Yang. -Ja?
-Han er din. -Ja visst.
Pasienten er her borte.
-Tror du hun vil sikle på ham? -Tror det, ja.
Jeg må gå. Vi snakkes.
-Er det Thomas Evans fra Baylor? -Ja, men ikke ta helt av.
-Det gjelder kun en operasjon. -Sikker?
Jeg hørte Shepherd diskutere det at dr. Altman
ikke har fast stilling, så det ville vært en genistrek
-av sjefen å prøve... -Ikke nå igjen.
-Hva? -Hold kjeft.
Hun forguder din mann.
Nei da. Jeg...
Nei, det... Det er rent profesjonelt.
Fordi han er veilederen min.
Han er bare min veileder.
For han er jo gift...med deg.
Og dere passer sammen.
Og...sammen. Sammen, som ektepar.
Du... Du... Du er fantastisk.
Jeg syns... Jeg syns
at mannen din er genial, men det syns sikker du også.
-Ja vel, da. -Takk.
Ser du det?
Likheten?
Han er nyfødt. Han ligner andre nyfødte.
Ja vel, da. Men vil du ha uomtvistelig bevis?
Nå skal vi se.
Se på den.
lmponerende, ja.
Den er opphovnet pga. fødselen. Den vil gå ned.
Han er en Sloan.
-Ja vel. -Han er en Sloan.
Hva er det?
-Ambulansehelikopter. -Kult.
Kan du gi meg...?
God morgen.
-God morgen. -Ja, det er det.
Det kommer helikopter om et kvarter og jeg har litt tid
-til å praktisere medisin. -Ja, og så er Thomas Evans her.
-Ja. Han skal utføre... -Skal han intervjues for jobben min?
Jeg har ventet å høre fra deg om fast stilling.
-Nå er Thomas Evans her. -Du har midlertidig stilling.
-Du sa du lette andre steder. -Ja, men ikke nå lenger.
-Det visste jeg ikke. -Jeg burde ha sagt fra.
Jeg skal vurdere deg for den faste stillingen.
-Vurdere meg? For jobben min? -Jeg måtte gjøre et søk.
Jeg kan ikke risikere å bli uten kardio-sjef.
Ja vel... Jeg vil gjerne bli vurdert.
Da er du blant søkerne.
Barnet sover.
Takk for...
-...alt. -Det var bare hyggelig.
Pappa?
Alt går flott. Barnet har det fint.
-Kan du ta hit veska mi? -Ja.
Hva er dette?
Du...
-Har du kjøpt alt dette til babyen? -Ja.
Jeg tenkte jeg ville trenge ting, og siden jeg var i butikken.
Jeg vet det er kjipe ting, jentetingene var finere...
-Gutter liker jo soldater. -Nei, den kan han svelge.
Han er for liten for den.
Og den.
Samma. Det spiller ingen rolle uansett.
Han vil snart få finere ting.
Her.
Dette er nummeret til de som skal adoptere ham.
Trish og Keith. Kan du ringe dem?
-Mark... -Ja.
-Vil du at jeg skal ringe dem? -Nei, jeg tar meg av det.
Ulykke på en fiskebåt. To pasienter, én med kutt i hodet
og magesmerter. Den andre hadde en fiskekrok et sted.
Hvorfor sende helikopter pga. en fiskekrok?
Jeg tror de sa fiskekrok, avdelingsleder Shepherd.
Ja vel.
"Jeg tror de sa fiskekrok, avdelingsleder Shepherd.
Tar jeg feil, kan du gi meg ris på stumpen. Jeg håper jeg tar feil."
Hva har vi?
Vi har sønnen med kutt i hodet og knuseskader. Faren kommer etter.
Vi går!
50-årig mann med penetrerende traume i brystet.
Hypotensiv der ute. Ga to liter Ringers løsning på turen.
Svær krok!
Mrs Smitte, når tok du sist trappa
istedenfor heisen?
Det er mange år siden.
l neste uke skal du gjøre det.
Har du barnebarn?
-To. -De vil ikke kjenne deg igjen.
-De vil ikke holde tritt med deg. -Mener du det?
-Jeg mener det. -Han mener det.
Unnskyld meg.
-Kom inn... -Nei.
Hvorfor?
-Hold den i ro. Grey, ta tak. -Hva har vi? Hjelpe meg.
Nå.
Fiskebåt. Noe falt på ham.
-Og kroken? -Han falt på den.
-Trykket er 68, systolisk. -Trakeal deviasjon,
ingen pustelyd. Gi meg ei 1 4-nål.
-Rett bak deg. -Pappa? Hva gjør dere?
-Grey, få ham ut! -Jeg prøver. Doug, kom, da.
Åh gud! Hva i helvete var det?
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg hadde tauet i hendene, så...
-Doug, kom. -Jeg gjorde det.
-Unnskyld, pappa. -Det var ikke din skyld.
Jo, det var det!
Jeg ble slengt på haikroken fordi han slapp tauet.
Hvem sin feil var det?
Vi lar kroken være i til vi får ham på salen.
-Det er impresjonsbrudd i kraniet. -Bestill hode-CT.
Skal bli.
Det var det første han lærte meg da jeg ble mannskap.
Jeg vet ikke...
Vi kastet aldri ball da jeg var liten.
Vi knøt knuter. Jeg kan den knuten.
Doug, du gjorde en feil. Det var en ulykke.
Tenk om det ikke var det?
Tanken har slått meg iblant.
Å slå ham eller skade ham.
Han gjør meg så sint. Han er grov...
-Gjorde du det med vilje? -Nei.
Ikke med vilje, men...
-Jeg føler meg dårlig. -Prøv å slappe av.
Trekk pusten dypt.
Grey, bestill hode-CT og få CT-angio.
-Jeg så væske rundt milten. -Jeg gjør det.
Jeg tror at...
Jeg tar meg av oppkastet.
Sykepleieren sier jeg blir utskrevet.
Jeg må dra i morgen? Jeg fødte jo barn i dag.
Det betyr at det går kjempebra.
Ingen komplikasjoner. Ikke sant, gutt?
Hvor skal jeg dra?
Mamma hev meg ut, og vennene jeg bodde hos i Portland,
sa: "Betaler du ikke, må du dra." Jeg kan ikke betale husleie.
Jeg har ingen jobb.
Jeg har ingenting.
Du kan bo hos meg.
-Sikker? -Ja visst.
Til du finner ut av ting.
Det ordner seg.
Sloaner er tøffe.
Hører du? Vi er tøffe.
Kanskje vi burde beholde ham.
Tror du at du greier det?
Kanskje.
-Vil du holde ham? -Nei.
-Jeg vet ikke hvordan... -Du må holde ham.
Han er herlig.
-Se hvem det er. -Hei, vennen.
Se på det.
Du er et naturtalent.
Du bestemmer.
Jeg tror vi kan greie dette.
Oppdra ham.
Sammen. Hvis du tror det går.
Hei, dere. Han bør nok bli overvåket
-og få nyfødtundersøkelse. -Jeg overvåker og har alt sjekket ham.
Alt er i orden.
Mark, når du har tid, vil jeg prate med deg.
-Storfangst? -Morsomt.
Han har et lite hematom.
Kan jeg spørre deg om noe? Hvorfor ansatte du Altman?
-Hva så du i henne? -Hva ser du i henne?
Hun er flink. Hun står på. Det plager meg bare å lete.
Men det er verre å la en bedre kandidat glippe.
Det er ingen kosejobb, nei.
-Har du ikke noen tips? -Nei.
Da ville jeg gjøre jobben din.
Jeg gir deg ikke fisken.
Du har en stor krok der.
Lær deg å fiske.
Hva slags liv er det?
Fem måneder i slengen på båt,
jobbe 20 timer i elendige forhold?
l 2007 sa Arbeidstilsynet at krabbefiske var USAs farligste jobb
med årlig dødelighet 28 ganger høyere enn andre yrker.
Hva er det?
Det er som å jobbe med Forrest Gump.
Gutten er 1 5. Han burde regne algebra
og gå på elevkveld.
-Tror du ikke han gjorde det? -Hva?
-Hektet kroken i gamlingen med vilje. -70 prosent at det var en ulykke
og 30 prosent drapsforsøk.
Karev har rett.
Folk blir gale av for mye natur.
Der er riften.
Grey? Vil du embolisere?
Jeg har aldri gjort det før.
-Jeg har lest at hvis... -Vil du han skal blø i hjel eller?
Ikke analyser alt.
Bare gjør det.
-Ringte du foreldrene? -Sloan er usikker.
Sloan valgte dem og ba deg ringe dem.
-Hun var tydelig. -Ikke nå. lfølge loven
har hun 48 timer før retten tar fra henne foreldreretten.
-Har Sloan ombestemt seg? -Kanskje.
-Så bra! -Nei.
Kan hun ikke ombestemme seg?
Barnet trenger foreldre, ikke en 1 8 år gammel unge
-og en far hun nettopp møtte. -Hold kjeft!
-Mark... -Nei.
Du bestemmer ikke over meg.
Du skal ha takk for hjelpen, men du får ikke...
Mamma er død.
Pappa vil aldri reise seg fra sofaen mer.
Jeg har ingen brødre eller søstre.
Det er mitt barnebarn.
Mitt barnebarn!
Jeg overlater ham ikke til fremmede
når jeg har sjansen til å få en familie. Så...
...gi meg et øyeblikk!
-Hvordan går det? -Høy temperatur.
Finner ikke ut hvorfor. Skal faren opereres nå?
Ja, de gjør ham klar.
Doug, vil du treffer faren din før han opereres?
-Han har sikkert roet seg. -Han hater meg.
Det har han alltid gjort.
Nå har jeg så å si drept ham.
Han vil ikke treffe meg.
Da jeg var liten,
ble jeg kjempesint på mamma.
Jeg hadde hørt at man kan dø av sakkarin,
så jeg hadde nesten ti poser med Sweet 'N Low
i kaffen hennes på en gang. Jeg var nære på.
Mens hun vurderte å søte morens kaffe,
prøvde jeg å kjøre ned far med bil. Det er normalt.
Nei, det er ikke normalt.
De krokene var til å fiske hai med.
Jeg får aldri bli med båten mer.
Jeg vet ikke hvor jeg skal dra.
Det banker i hodet.
Vi burde få blodkultur en ny blodstatus.
Vi må finne årsaken til feberen.
Gjør det, Sweet 'N Low. Jeg skal se når de drar ut kroken.
Babyen smilte til Mark.
Han så opp og smilte som om han kjente ham.
Den stakkars babyens foreldre...
-Ikke kall dem babyens foreldre... -Babyens foreldre.
De modne, dugelige, økonomisk trygge,
følelsesmessig stabile, kjærlige foreldrene...
som ble plukket ut av Sloan og delstaten Washington,
sitter ved telefonen
og stirrer på det himmelblå barnerommet de nettopp har malt.
De er foreldrene,
ikke herr Midtlivskrise og tenåringsdatteren
som kjøpte sitt nyfødte barn slikkepinner og Juicy Couture-bodyer.
Hun har mye å lære.
Nei, det har hun ikke.
Hun tok den eneste fornuftige foreldrebeslutning hun må ta.
Hun fant et flott par som kan oppfostre barnet.
Det gjorde hun for flere måneder siden før hun ble full av fødselshormoner
og ble overøst av farens innstendige bønner.
Da hun hadde tid til å tenke klart
på hva som var riktig for henne og barnet.
Hun tok en god beslutning.
Det hadde vært fint hvis alle kunne respektere det.
Greit.
Faen. Sloan.
-Er alt i orden? -Han skriker bare.
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke. Jeg holdt ham,
Mark gikk for å hente ei flaske og han begynte å gråte.
-Noe er galt. -Hva skjedde?
Sloan ble engstelig. Barnet har det bra.
Han er vel bare sulten.
Jeg vet ikke hvordan man gjør det.
Vi er her hvis du trenger hjelp.
Nei, han gråter. Jeg tror ikke han vil jeg skal gjøre det.
Her.
-Jeg føler meg dårlig. -Du var oppe hele natta.
Du er sliten og dehydrert. Drikk dette.
Ville se hvor langt dere var.
Snart klar til å dra ut kroken. Suging.
Når vi har fått ut kroken, skal vi evakuere hematomet
-og ta kraniefragmentene? -Vi hiver man uti igjen. Fang og slipp.
Takk, dr. Kepner.
Walter har flaks. Ser ut som han ikke mister noe av lungen.
Ikke sønnens fortjeneste.
Det var en ulykke. Sånt skjer.
Gutten burde ikke ha vært der i utgangspunktet.
Det er sønnen hans.
l familiebedrifter er lojalitet viktig.
Man gir noen en sånn jobb fordi de er dyktige nok,
ikke fordi det er en venn.
Eller sønnen.
Sammenligner du meg bevisst med idiotsønnen som slapp
krabbeburet på faren, eller var det tilfeldig?
Klar til å dra kroken ut av mannen.
Ingen rører seg unntatt dr. Hunt.
Jeg teller til tre.
En...
...to...
Rev av en arterie.
-Unnskyld. -Prosit.
Han er stabilisert og klar for deg.
Beklager.
Går det ikke din vei, må du ikke ta det personlig.
Du er en fantastisk kirurg. Det ser jeg.
Men Evans har gitt ut flerfoldige artikler.
-Han har vunnet priser. -Hun fikk bronsestjerne
for å tjene landet sitt. Teller ikke det?
Og anastomosen er ferdig.
-Liten suturkrok? -Bruker du ikke sideklemmer?
Nei. Det er en spesiell teknikk.
Man får en veldig ren og fin anastomose da.
Mye mindre traume på området rundt.
Du slapp bare venegraften nedi.
Er det for å unngå suturminne eller floker seinere?
Bra observert, Yang. Har du søkt stipendiat allerede?
-Jeg er bare på tredjeåret. -Det hadde jeg glemt.
Føles som å jobbe med en stipendiat.
Takk.
Skal jeg klippe av det siste stinget?
Det går bra. Jeg fikser det.
Jøss!
Vises knapt at du har operert.
-Det er perfekt. -Det er målet, dr. Yang.
Det er målet.
Utmerket.
Krokfyren er stabil. Enn gutten?
Elendig. Ingenting å gjøre før angioen er klar.
Lexie sitter barnevakt.
Har dere sett Evans? Helt utrolig. Hvem så det?
Du er som en gutt med fotballkort.
-Bortsett fra med hjertekirurger. -Ja. Jeg må ha alle.
Trodde Teddy var ditt livs kjærlighet.
Det er hun, men...
...Evans er helt genial.
Det er hun også... Jeg elsker begge.
Jeg er ei kardiotorakal hore. Det føltes godt å si.
Apropos horer, har noen sett
den elskovssyke turnuslegen smigre med mannen min?
-April er ikke turnuslege. -Flager du sånn med vippene,
-er du turnuslege. -Slapp av. Derek gjør ikke sånt.
-Mer. -Jeg var elskovssyk turnuslege.
-Han gjør sånt. -Han er vokst fra det.
Fra jenter som barberer leggene og ler av vitsene hans?
-Ja, særlig. -Jeg barberer leggene.
lblant.
Kall ham avdelingsleder Shepherd.
Jeg lager ikke reglene. Det er utbredt.
Mektige menn liker jenter som forguder dem.
Samma. Gjør som du vil.
Den babyen er deilig.
Ja. Jeg tenkte jeg kunne ta pappapermisjon.
Et par uker.
Hjelpe Sloan få dreis på ting.
Vet ikke om det holder med et par uker.
Hun er ei bra jente. Har gode instinkter.
lnstinktene fikk henne til å adoptere bort ungen.
Vet ikke.
Hun er ikke ferdigstøpt, fremdeles bare barnet.
Jeg vet ikke.
Ikke jeg heller.
Arizona vil dra til Spania.
Vil heller bli brun enn å ha familie.
Hadde hun en lykkelig og idyllisk barndom?
Absolutt. Hun prater med foreldrene hver dag. Hver dag!
Kanskje pga. det med broren.
-Hva da? -Han døde.
Broren døde.
Og jeg er en idiot.
Du er forkjølet. Det kunne ha skjedd oss alle.
Det gjorde det ikke.
Det var meg.
Samme dag som Shepherd intervjuer Evans til min jobb,
og jeg er den nye jenta som ingen kjenner,
og tilmed Yang er forelsket i Evans,
og jeg...
Jeg er forkjølet!
-Unnskyld! -Det er greit.
Det ordner seg.
Hva skjedde?
Han ble sløv og febril. Hostet opp blod.
Røntgen viser en svær hemotoraks der vi fjernet kroken.
Vi må operer igjen. Reparasjonen holdt ikke.
Burde ta CT for å bekrefte før vi skjærer i en ustabil pasient.
Vi har ikke tid. Han kan få flerorgansvikt.
Shepherd, du må stole på at jeg vet hva jeg gjør.
Jeg ringer Operasjon. Sier at dere er på vei.
-Callet du? -Hva skjer?
Doug har feber og frysninger og begynner å få produktiv hoste.
Ta deg av det. Krokfyren dauer. Han hostet blod.
De skal operere igjen.
Hostet han blod? Så det ut som solbærgelé?
Hadde han leukocytose med venstre forskyvning? P.A.CO2 var 28, hva?
Aner ikke, ditt leksikon. Jeg pugget ikke journalen.
La ham gå, Grey, han vil se på operasjonen.
Takk, dr. Bailey.
Dr. Bailey, begge pasientene har produktiv hoste
og sepsis-symptomer.
Mulig jeg tar feil, men dette kan være smittsomt.
Du har sikkert rett.
Hvorfor vil du gi redningen din til Karev,
som vil sprade rundt som om han fant ut av det?
-Nei, det... -Du gir evnen din
til en gutt fordi han gir deg sex.
-Nei... -Jeg er dr. Bailey. Jeg vet alt.
Du har en superevne.
Hukommelsen din er en superevne.
l tillegg er du en flink lege.
Men du lar Alex Karev behandle deg som ei løpejente.
Uansett hvor bra sex det er, hvis det er prisen,
-betaler du for mye. -Nei!
-Løpejente dagen lang. -Doktor?
Takk.
-Jeg hadde rett. -Jeg vet det.
Hva har du tenkt å gjøre med saken?
Karev, hva er status på pasienten din?
Høy feber, men alt vel.
-Vi kjører nye prøver. -Dr. Altman, stopp!
Dr. Grey, roper du alltid til folk rett før de skal operere?
Doug har Klebsiella pneumoniae, sikkert Walter også.
Vi må gi imipenem nå, ellers kan det fort gå galt.
-Klebsiella? -Svært smittsomt på nært hold.
Som det er på en krabbebåt i flere måneder.
Jeg tror hemotoraksen er både blod og empyem.
-Takk for tipset. -Du var opptatt.
-Kanskje vi burde åpne og se... -Nei...
-Jeg tok feil. -Få ham ut av operasjonssalen
og på Intensiven!
-Håper dagen snart er slutt. -Helt enig.
Jeg skulle se Tom Evans arbeide.
Men jeg måtte være i en operasjonssal og se Teddy Altman bryte sammen.
-Hva gjør Tom Evans her? -Kikker seg rundt.
Hvorfor? Du trenger ikke Evans. Du har Teddy.
-Trenger ikke Teddy hvis jeg har Evans. -Hva?
Nei, det kan du ikke. Jeg og Teddy...
Det er nettopp det.
Jeg kan ikke ansette folk på grunn av
at hun er Hunts venn og månedens dame for deg.
Jeg er lei av å tenke på dette. Denne jobben er slitsom.
Er det alt du har å klage over? Faen ta deg!
Jeg mister alt i dag.
Alt!
Fortsett.
Hvordan skal jeg klare å ringe et fremmed par og be dem ta ungen min?
Sloan er ungen din, Mark.
Du mister ikke henne.
De tar ikke henne.
Så du meg i operasjonssalen?
-Du er en idiot. -Hva?
Tror du Evans vil ta deg under sine prisvinnende vinger?
Glem det. Han trenger deg ikke.
Han bryr seg ikke om studenter. Han er rockestjerne, ikke lærer.
Han er rockestjerne, skikkelig rockestjerne.
Så du ham? Han var som en blekksprut?
Gjorde alt mulig, skjæring, sårhake, suging, alt på en gang.
Tror du jeg trenger deg når jeg opererer?
Tror du det hjelper meg å redde pasienten?
Jeg gjør det for at du skal lære, Cristina.
Jeg hadde vært mye kjappere uten deg.
Du rørte ikke pasienten.
Hanskene dine var helt rene etterpå. Lærte du mye?
Teddy, det var én operasjon.
Han vil ha jobben min. Skjønner du ikke det?
Kommer Evans, må jeg dra. Så lykke til med ny overlege.
Jeg forstår.
Du så foreldrene dine gå med
en grusom, ufattelig smerte.
Hver dag.
Og du gikk gjennom en grusom, ufattelig smerte
da du mistet broren din. Foreldrene dine kom aldri over det.
Men hvis vi fikk barn...
...vil ikke det bli ett av de barna på Nyfødtintensiven.
Barnet vårt blir ikke broren din.
Bank i bordet.
Tenk deg hvor lykkelig barnet vårt ville blitt.
Jeg skal si dette én gang.
Så skal jeg ikke gjenta det.
Jeg er ikke knust.
Jeg er ikke et psykodrama.
At jeg ikke vil ha barn, er ikke en patologi
du kan klappe deg på skulderen over å ha diagnostisert.
Jeg liker livet mitt som det er. Jeg vil ikke forandre på det.
Jeg trodde jeg likte det med deg i det.
Jeg håper jeg ikke tar feil.
Vent.
-Jeg ringte moren din. -Hva?
Hvorfor?! Hun hev meg ut!
Hun er på vei. Hun savner deg.
-Hun er engstelig for deg. -Særlig.
-Det er jeg også. -Hvis det er nå du skal si
at dere pratet og hun overbeviste deg
om at jeg ikke burde beholde barnet fordi jeg er ung og uansvarlig...
Det var ikke det vi snakket om.
Har du tenkt over saken
og besluttet at du ikke har tid til barn?
Jeg forstår det. Du lever et travelt liv.
Jeg kan ta vare på ungen selv.
Nei, det kan du ikke.
Det er tøft å ha unge. Og du er ung og uansvarlig.
Det er sikkert dumt å beholde ham.
Men bestemmer du deg for det og det er det du vil,
skal jeg stille opp.
Jeg er ikke for opptatt til familie.
Men...
...ikke behold ham for min skyld.
Meg vil du alltid ha.
Og jeg vil alltid ha deg.
Det er sant uansett hva du bestemmer deg for.
Du er ungen min.
Jeg er glad for å få bli kjent med deg, Sloan.
Det er jeg veldig glad for.
Hva gjør du nå?
-Jeg... -Kan vi gå og prate?
-Hvor skal vi? -Du må prate med Shepherd
om Teddy, og at det vil være en tabbe å erstatte henne med Evans.
Husk, vær overbevisende og sterk.
-Bruk mange ord. -Cristina, jeg er ikke 1 2.
-Jeg sier ikke du er 1 2. -Dr. Yang.
-Bra jobbet i dag. -Takk, dr. Evans.
Dette er viktig.
-Shepherd. -Hunt.
Før du sier noe, skal du vite at jeg syns...
...hun er en flink kirurg.
-Er Evans interessert? -Jeg tror det.
Evans er god, veldig god.
Det vil strømme pasienter hit. Det vil være bra for sykehuset.
-Bra du ser det sånn. -Ja.
Og Teddy har mange kontakter.
Mest på Østkysten, så hun vil klare seg fint.
Hvis du bestemmer deg for det.
Hun vil klare seg fint.
MØTEROM SØR
Takk.
Klem hånden min.
Skyv mot dem.
Ikke verst i grunn.
Liker du å være skipper?
Liker jeg det?
Nei.
Ikke jeg heller.
Men det er bedre...
...enn ikke å være skipper.
Kom hit, gutt.
Går det bra?
Det var min feil.
Unnskyld.
Takk, pappa.
Husk at
vi Sloaner blomstrer tidlig.
Når du får skjeggvekst, må du ikke bli sjenert.
Vis det fram.
De andre guttene blir misunnelige.
Det er greit å godte seg litt.
Men ikke mye.
Du vil ikke bli ansett som selvgod.
Ingen liker forfengelige gutter i garderoben.
Mark.
Hjelpe meg!
Er det ham?
Hei sann.
Hei, lille venn.
Han er så fin!
Dette er...
Og den.
Takk.
-Han har din fars hake. -Hva?
Sprøtt.
Kom inn.
Avdelingsleder Shepherd, er du opptatt?
-Kalte du meg avdelingsleder Shepherd? -Ja.
Spill med.
Hva gjør du med persiennen?
-Ingen må vite om det. -Om hva da?
Vår hemmelige kjærlighet, avdelingsleder Shepherd.
-Hemmelig kjærlighet? -Forresten, avdelingsleder,
har jeg hentet klærne dine fra rens.
Og jeg...
...fikk bilen vasket.
Jeg tørket støv av pulten.
Med baken.
Er det noe mer jeg kan gjøre for deg, avdelingsleder Shepherd?
Jeg skal prøve å lage i stand ei liste.
Avdelingsleder Shepherd!
Gi meg en øl.
Du lurte meg i dag. Det var min pasient.
Jeg framsto som en tosk. Skaff deg øl selv.
Du...
Du kan ikke være drittsekk og forvente respekt i retur.
Du kan ikke være drittsekk og forvente at jeg gir deg sex.
Du kan kutte ut nedsettende kallenavn, for jeg er en grei person
som ikke engang klarte å forsøke modermord med Sweet 'N Low.
Det gjør meg sjarmerende for de fleste.
Jeg er en grei person. Og jeg er grei mot deg.
Uansett hvor skadet du er,
bør du være grei med meg,
ellers sprer jeg ikke beina for deg, samme hvor stor lyst jeg har.
Gi meg en jævla øl!
Som leger har vi et helt våpenarsenal klar til bruk.
Ungen til søskenbarnet mitt slo henne i fjeset.
Bokstavelig talt.
Hun fikk blåveis av en ettåring.
Hvem ønsker sånt?
Jeg ønsker ikke det.
De skriker, er skitne, de...
...lukter bæsj, huset lukter bæsj.
Ikke gjør det...
Antibiotika for å drepe infeksjoner,
narkotika for å drepe smerte.
Si at du blir.
Vær så snill.
Jeg blir.
Greit.
Skalpeller og sårhaker til å fjerne svulster og kreft.
-Derek! -For å fjerne trusselen.
Hørte du ga Teddy fast stilling.
-Ja. -Bra.
Det var riktig gjort. Lojalitet har mye å si.
Det lover godt om deg som sjef.
Jeg tilbød Evans den.
Han takket nei.
Men bare den fysiske trusselen.
For alle andre typer...
...er du alene.